Anglo-Norman Correspondence Corpus

Letter: Cantuarienses-045

Sender:Prior Henry
Addressee:cloth merchant
Date:24th Feb 1318
 
Sample:Literae Cantuarienses: the letter books of the monastery of Christ Church, Canterbury Edited by J. Brigstocke Sheppard. (1887-1889 :London : Eyre & Spottiswoode)
Volume:Vol. I
Page:40



Jeo vous prie qe vous me envoiez, par le portour de ceste lettre, ensamplaires des draps qe vous avez a vendre; cest assavoir, de ij. draps et demi de bele colour pur clercz, pris le drap lxxiij. soudz iiij. deniers. Item: ensamplaire de ij. draps de colour, et de ij. draps de large raye et de bon acord pur esqiers, pris le drap lxx. soudz. Item: ensamplaire de iiij. draps de large raie, ou de bone partie, pur forestiers et kn[ave]z, pris del drap iiij. marcz. Item.: ensamplaire de iiij. draps de raie, ou de partie de bon acord, pur garsons, pris del drap xl. soudz. Et quant jeo averoi veu lensamplaires de voz draps et le pris, jeo maundrey a vous un homme pur eslire les draps et carier les a Canterbirs. A Dieu, qi vous gard et quantqe a vous apent, Donez a Canterbirs le xxiiij. de Faverer.
Hold the cursor over a tag to view its description or view the full tagset.


Jeo{1+SG+WK+SBJ} vous{2+PL+NEU+DIR+OBJ+VF} prie qe vous{2+PL+NEU+SBJ} me{1+SG+WK+IND+OBJ+VF} envoiez, par le portour de ceste{ADJ+FE+TFE} lettre, ensamplaires des draps qe vous{2+PL+NEU+SBJ} avez a vendre; cest assavoir, de ij. draps et demi de bele{ADJ+FE+TFE} colour pur clercz, pris le drap lxxiij. soudz iiij. deniers. Item: ensamplaire de ij. draps de colour, et de ij. draps de large{ADJ+FE+TFE} raye et de bon{ADJ+MA+TMA} acord pur esqiers, pris le drap lxx. soudz. Item: ensamplaire de iiij. draps de large{ADJ+FE+TFE} raie, ou de bone{ADJ+FE+TFE} partie, pur forestiers et kn[ave]z, pris del{CON} drap iiij. marcz. Item.: ensamplaire de iiij. draps de raie, ou de partie de bon{ADJ+MA+TMA} acord, pur garsons, pris del{CON} drap xl. soudz. Et quant jeo{1+SG+WK+SBJ} averoi veu lensamplaires de voz draps et le pris, jeo{1+SG+WK+SBJ} maundrey a vous{2+PL+NEU+PREP+OBJ+VF} un homme pur eslire{INF+RE+TRE} les draps et carier les{3+PL+WK+DIR+OBJ+VNF} a Canterbirs. A Dieu, qi vous{2+PL+NEU+DIR+OBJ+VF} gard et quantqe a vous{2+PL+NEU+PREP+OBJ+VF} apent, Donez a Canterbirs le xxiiij. de Faverer.

Choose Letter