Anglo-Norman Correspondence Corpus

Letter: Cantuarienses-144

Sender:Prior Henry
Addressee:legal advisor
Date:11th January 1325
 
Sample:Literae Cantuarienses: the letter books of the monastery of Christ Church, Canterbury Edited by J. Brigstocke Sheppard. (1887-1889 :London : Eyre & Spottiswoode)
Volume:Vol. I
Page:134



Salutz. Endroit de ceo qe vous nous mandastes nadgeres par vos lettres des busoignes qui touchent le Evesque de Excestre et nous, il covent avoir regard del temps qui est moult divers et perilous, et coment les busoignes en temps qui ore est sont menez et tretez en moult des luys par poer de seignurie et par violence. :Et par ceo qe le dit evesque ad conge du Roy et sa chartre de purchacer a luy et a ses sucĒcessours les tenementz qe il ad purchace de nostre fee in Horslegh, sauve chescuny droit, ysemble qe le Roy ne deit mie seiser ne prendre en sa meyn, par la reson del estatut de morte meyn, les ditz tenementz qe levesque ad purchace de nostre fee, apres lan, si nous souffroms qe le dit evesque puisse meyn overer a nostre volonte et par nostre suffrance en les ditz tenementz, et faire a nous fealte, seute de court, et totes maneres coustumes et services qe la terre nous deyt, sicome un altre de noz tenantz de meisme le manoir. Et pur ceo metez ceste chose en suffrance tant qe vous eyez parle a nous. Donez a Canterbire le xj. jour de Januer.
Hold the cursor over a tag to view its description or view the full tagset.


Salutz. Endroit de ceo qe vous{2+PL+NEU+SBJ} nous{1+PL+NEU+IND+OBJ+VF} mandastes nadgeres par vos lettres des busoignes qui touchent le Evesque de Excestre et nous, il{3+SG+WK+IMP+SBJ} covent avoir regard del{CON} temps qui est moult divers{ADJ+MA+TMA} et perilous{ADJ+MA+TMA}, et coment les busoignes en temps qui ore est sont menez et tretez en moult des luys par poer de seignurie et par violence. :Et par ceo qe le dit{ADJ+MA+TMA} evesque ad conge du Roy et sa{FE+TFE} chartre de purchacer a luy et a ses sucĒcessours les tenementz qe il{3+SG+WK+SBJ} ad purchace de nostre fee in Horslegh, sauve chescuny droit, ysemble qe le Roy ne deit mie seiser{INF+ER+TIR} ne prendre{INF+RE+TRE} en sa meyn, par la reson del{CON} estatut de morte meyn, les ditz{ADJ+MA+TMA} tenementz qe levesque ad purchace de nostre fee, apres lan, si nous{1+PL+NEU+SBJ} souffroms qe le dit{ADJ+MA+TMA} evesque puisse meyn overer a nostre volonte et par nostre suffrance en les{UNC} ditz tenementz, et faire a nous fealte, seute de court, et totes{ADJ+FE+TFE} maneres coustumes et services qe la terre nous{1+PL+NEU+IND+OBJ+VF} deyt, sicome un altre de noz tenantz de meisme le manoir. Et pur ceo metez ceste{ADJ+FE+TFE} chose en suffrance tant qe vous{2+PL+NEU+SBJ} eyez parle a nous{1+PL+NEU+PREP+OBJ+VF}. Donez a Canterbire le xj. jour de Januer.

Choose Letter