Anglo-Norman Correspondence Corpus

Letter: Cantuarienses-373

Sender:Prior Richard
Addressee:Bailliff of Romney Marsh
Date:1331
 
Sample:Literae Cantuarienses: the letter books of the monastery of Christ Church, Canterbury Edited by J. Brigstocke Sheppard. (1887-1889 :London : Eyre & Spottiswoode)
Volume:Vol. I
Page:388



Salutz. Pur ceo qe nous avoms entendu par nostre serjant de Aghene, qe les gentz de la ville de Romenal, en prejudice de nous et de nostre Esglise et des altres seignurages du mareys de Romenal, unt fait un bailliff en la Wateryngg de Aghenelonde, et en contre les ordinaunces et custumes de ley maresche, les seignuŠrages du dit mareys nient appellez; vous prioms chere-ment, qe vous assemblez les xxiiij. jurours, et les grevaunces qils nous unt fait facetz, sil vous plest, hastivement redresser, solum les ordinances du dit mareys, sicome vous estez tenuz par vostre serment. A Dieu, etc.
Hold the cursor over a tag to view its description or view the full tagset.


Salutz. Pur ceo qe nous{1+PL+NEU+SBJ} avoms entendu par nostre serjant de Aghene, qe les gentz de la ville de Romenal, en prejudice de nous et de nostre Esglise et des altres seignurages du mareys de Romenal, unt fait un bailliff en la Wateryngg de Aghenelonde, et en contre les ordinaunces et custumes de ley maresche, les seignuŠrages du{CON} dit mareys nient appellez; vous{2+PL+NEU+DIR+OBJ+VF} prioms chere-ment, qe vous{2+PL+NEU+SBJ} assemblez les xxiiij. jurours, et les grevaunces qils{3+PL+WK+SBJ} nous{1+PL+NEU+IND+OBJ+VF} unt fait facetz, sil{3+SG+WK+IMP+SBJ} vous{2+PL+NEU+IND+OBJ+VF} plest, hastivement redresser, solum les ordinances du{CON} dit mareys, sicome vous{2+PL+NEU+SBJ} estez tenuz par vostre serment. A Dieu, etc.

Choose Letter