Anglo-Norman Correspondence Corpus

Letter: Cantuarienses-491

Sender:Prior Richard
Addressee:Parker of Wells
Date:1332
 
Sample:Literae Cantuarienses: the letter books of the monastery of Christ Church, Canterbury Edited by J. Brigstocke Sheppard. (1887-1889 :London : Eyre & Spottiswoode)
Volume:Vol. I
Page:524



Salutz. Pur ceo qe nous sumes prie par Monsire W. de Clynton de luy faire un aide de ascunes bestes pur estocer son Park de Elham, nous vous commaundoms, qe vous luy facetz liverer six bestes femeles, issint qe par encheson de les dites bestes autre damage ne soit fait en nostre Park de Welles sur peril qi apent. Donez, etc.
Hold the cursor over a tag to view its description or view the full tagset.


Salutz. Pur ceo qe nous{1+PL+NEU+SBJ} sumes prie par Monsire W. de Clynton de luy{3+SG+WK+PREP+OBJ+VF} faire{INF+RE+TRE} un aide de ascunes{ADJ+FE+TFE} bestes pur estocer son{MA+TMA} Park de Elham, nous{1+PL+NEU+SBJ} vous{2+PL+NEU+IND+OBJ+VF} commaundoms, qe vous{2+PL+NEU+SBJ} luy{3+SG+WK+IND+OBJ+VF} facetz liverer six bestes femeles{ADJ+FE+TFE}, issint qe par encheson de les{UNC} dites{ADJ+FE+TFE} bestes autre damage ne soit fait en nostre Park de Welles sur peril qi apent. Donez, etc.

Choose Letter