Anglo-Norman Correspondence Corpus

Letter: Kellawe-1292

Sender:Richardc Kellawe, Bishop of Durham
Addressee:Sheriff of Durham
Date:23 Oct 1315
 
Sample:
Volume:Vol. Rolls Series Registrum Palatinum Dunelmense Vol IV
Page:p. 1292



Richard etc. Al viscont de Duresme saluz. Come nous eoms grante, de nostre grace especiale, a nostre bien ame clerk, mestre Rychard de Eryum, parson del eglise de Seint Nicholas de Duresme, quant que a nous appartient, ou a noz meyns deveint dedeinz nostre fraunchise de Duresme, en noun de eschet, par l'eson de la fuite Jehan de Grendon, por la morte Hughe Soutersone, dount il est arette, vous mandoms que tout la dite chose, tant come a nous appent, lui facez liverer pleinement, et ne suffrez que par nos corouners, ou autres ministres, que q'il soient [qil] soit destourbe ou empesche de les dites choses. A Dieu. Done a Stokton', le xxiij. jour de Octobre, l'an de nostre sacre quint.
Hold the cursor over a tag to view its description or view the full tagset.


Richard etc. Al viscont de Duresme saluz. Come nous eoms grante, de nostre grace especiale, a nostre bien ame clerk, mestre Rychard de Eryum, parson del eglise de Seint Nicholas de Duresme, quant que a nous appartient, ou a noz meyns deveint dedeinz nostre fraunchise de Duresme, en noun de eschet, par l'eson de la fuite Jehan de Grendon, por la morte Hughe Soutersone, dount il est arette, vous mandoms que tout la dite chose, tant come a nous appent, lui facez liverer pleinement, et ne suffrez que par nos corouners, ou autres ministres, que q'il soient [qil] soit destourbe ou empesche de les dites choses. A Dieu. Done a Stokton', le xxiij. jour de Octobre, l'an de nostre sacre quint.

Choose Letter