Anglo-Norman Correspondence Corpus

Letter: Royal-018

Sender:King Edward II of England
Addressee:Richard Kellawe, bishop of Durham
Date:1316
 
Sample:Registrum Palatinum Dunelmense, Rolls Society
Volume:Vol. IV
Page:509



Edward, etc. Al honurable, etc. Nous vous maundoms et chargeoms qe du maundement qe nous vous fesoms par bref de nostre grant seal, pur nostre bien ame Geffrei de Hertrepoll, endroit de fair venir devant nous en nostre court le recorde et processe dun plee dattournement qe fust plede en la court Antoigne jadis evesqe de Duresme vostre predecessour en le quel plee jugement fust renduz a desheritaunce le dit Geffrey, et countre resoun a ceo qil se pleynt facez fair due et hastive execucioun selonc la tenur du dit bref, si qe droit e resoun se puissent fair en cele bosoigne, et ne soffrez que nostre dit maundement soit amortyz devers vous sicome plusors autres qi vous sunt sur ce venuz avant cestes hures unt este a ceo qe nous est fait entendant a graunt arrerissement du droit le dit Geffrey par quoi il coveigne qe autre remedie y soit mys par vostre defaute. Done, etc.
Hold the cursor over a tag to view its description or view the full tagset.


Edward, etc. Al honurable, etc. Nous vous maundoms et chargeoms qe du maundement qe nous vous fesoms par bref de nostre grant seal, pur nostre bien ame Geffrei de Hertrepoll, endroit de fair venir devant nous en nostre court le recorde et processe dun plee dattournement qe fust plede en la court Antoigne jadis evesqe de Duresme vostre predecessour en le quel plee jugement fust renduz a desheritaunce le dit Geffrey, et countre resoun a ceo qil se pleynt facez fair due et hastive execucioun selonc la tenur du dit bref, si qe droit e resoun se puissent fair en cele bosoigne, et ne soffrez que nostre dit maundement soit amortyz devers vous sicome plusors autres qi vous sunt sur ce venuz avant cestes hures unt este a ceo qe nous est fait entendant a graunt arrerissement du droit le dit Geffrey par quoi il coveigne qe autre remedie y soit mys par vostre defaute. Done, etc.

Choose Letter