Anglo-Norman Correspondence Corpus

Letter: miscellaneous-002

Sender:Lora, Abbess of Malling
Addressee:Hamo Bishop of Rochester
Date:13 Oct 1344
 
Sample:Canterbury and York Society
Volume:Vol. 6
Page:735-736



A treshonurable pere espiritel sire Hamoun par la grace de dieu evesque de Roucestre les sowes files Lore par la suffraunce de dieu abbesse de Mallyng' et le covent de meismes leu quantque eles scient et poent de obedience reverence et honur. Tresreverent piere, nous avoms receu humblement vostre maundement sur la fourme soutz escriptes



Par lauctorite de quel maundement, reverent pere esperituel,vostre susdit maundement en touz poyntz humblement et devoutement avoms et volom complir et parfaire. En tesmoignance de quele chose le seal de nostre office par commun assent en nostre chapitele avoms mys. Donee a Mallyng' le tresime jour de Octobre lan de nostre seignur avauntdit.
Hold the cursor over a tag to view its description or view the full tagset.


A treshonurable pere espiritel sire Hamoun par la grace de dieu evesque de Roucestre les sowes files Lore par la suffraunce de dieu abbesse de Mallyng' et le covent de meismes leu quantque eles scient et poent de obedience reverence et honur. Tresreverent piere, nous avoms receu humblement vostre maundement sur la fourme soutz escriptes



Par lauctorite de quel maundement, reverent pere esperituel,vostre susdit maundement en touz poyntz humblement et devoutement avoms et volom complir et parfaire. En tesmoignance de quele chose le seal de nostre office par commun assent en nostre chapitele avoms mys. Donee a Mallyng' le tresime jour de Octobre lan de nostre seignur avauntdit.

Choose Letter