Anglo-Norman Correspondence Corpus

Letter: miscellaneous-003

Sender:Thomas, Earl of Lancaster
Addressee:Prior of Durham
Date: 6 Oct 1315?
 
Sample:Surtees society 1839 Historia Dunelmensis, scriptores tres
Volume:Vol. 9
Page:appendix, p. 116



A gentz d'onurable religion notrez cheres amis le Priour et le Covent de Duresme Thomas Counte de Lancastre et de Leicestre seneschal d'Engleterre salutz et bone amour. Pur ce sires qe nous sumes requis de notre chiere et bien amee dame Johane Countesse Dasseles de vous requere pur John de Deane clerc qe vouse pleise graunter a lui sa sustenance en votre mesoun vous prioms sire qau dist Johane veulliez trover sa sustenance dentz votre dite mesoun taunt qi soit gary de une maladye qil ad sur lui pur l'amour de nous. A Dieu sires q' vous gard. Done a notre chastel de Pount frrete le VI jour d'octobr'.
Hold the cursor over a tag to view its description or view the full tagset.


A gentz d'onurable religion notrez cheres amis le Priour et le Covent de Duresme Thomas Counte de Lancastre et de Leicestre seneschal d'Engleterre salutz et bone amour. Pur ce sires qe nous sumes requis de notre chiere et bien amee dame Johane Countesse Dasseles de vous requere pur John de Deane clerc qe vouse pleise graunter a lui sa sustenance en votre mesoun vous prioms sire qau dist Johane veulliez trover sa sustenance dentz votre dite mesoun taunt qi soit gary de une maladye qil ad sur lui pur l'amour de nous. A Dieu sires q' vous gard. Done a notre chastel de Pount frrete le VI jour d'octobr'.

Choose Letter